{"id":245,"date":"2021-07-29T10:34:09","date_gmt":"2021-07-29T10:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cela.org.vn\/?p=245"},"modified":"2021-07-29T10:34:09","modified_gmt":"2021-07-29T10:34:09","slug":"khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/","title":{"rendered":"Training Workshop \u201cKnowledge and Skills in Legal Advice, Legal Aid and Defense Representation in Civil and Criminal Cases\u201d"},"content":{"rendered":"

On 7, 8 and 9 September 2020, Ms. Nguyen Thu Dung (Project Officer) and Ms. Hoang Kim Khuyen (CELA lawyer) participated in the training workshop \u201cKnowledge and Skills in Legal Advice, Legal Aid and Defense Representation in Civil and Criminal Cases\u201d organized by the Justice Initiatives Facilitation Fund (JIFF) in Ho Chi Minh City . The workshop aimed to equip project officers and consultants of the Grantees with knowledge and skills needed in providing legal advice and legal aid for vulnerable groups in cases related to healthcare, education, labor and employment.<\/p>\n

..<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y 7-9\/9\/2020, t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Thu Dung (c\u00e1n b\u1ed9 d\u1ef1 \u00e1n) v\u00e0 b\u00e0 Ho\u00e0ng Kim Khuy\u00ean (t\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean CELA) \u0111\u00e3 tham d\u1ef1 kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc"],"yoast_head":"\nKh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1\u201d - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cela.org.vn\/en\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1\u201d - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ng\u00e0y 7-9\/9\/2020, t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Thu Dung (c\u00e1n b\u1ed9 d\u1ef1 \u00e1n) v\u00e0 b\u00e0 Ho\u00e0ng Kim Khuy\u00ean (t\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean CELA) \u0111\u00e3 tham d\u1ef1 kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cela.org.vn\/en\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-29T10:34:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/t-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"duyanhweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"duyanhweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/\",\"url\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/\",\"name\":\"Kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1\u201d - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-29T10:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-29T10:34:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/835b052bfca97de251ace901206b49c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/cela.org.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/\",\"name\":\"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/835b052bfca97de251ace901206b49c0\",\"name\":\"duyanhweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d2dedde93e6fda60c75c3600859995b616f33b47f1ecbc3955faf4f7d24c04?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d2dedde93e6fda60c75c3600859995b616f33b47f1ecbc3955faf4f7d24c04?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"duyanhweb\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/vanphongphamgiabao.vn\"],\"url\":\"https:\/\/cela.org.vn\/en\/author\/duyanhweb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1\u201d - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1\u201d - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","og_description":"Ng\u00e0y 7-9\/9\/2020, t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Thu Dung (c\u00e1n b\u1ed9 d\u1ef1 \u00e1n) v\u00e0 b\u00e0 Ho\u00e0ng Kim Khuy\u00ean (t\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean CELA) \u0111\u00e3 tham d\u1ef1 kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1...","og_url":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/","og_site_name":"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","article_published_time":"2021-07-29T10:34:09+00:00","og_image":[{"width":433,"height":325,"url":"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/t-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"duyanhweb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"duyanhweb","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/","url":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/","name":"Kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1\u201d - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website"},"datePublished":"2021-07-29T10:34:09+00:00","dateModified":"2021-07-29T10:34:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/835b052bfca97de251ace901206b49c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/khoa-tap-huan-kien-thuc-va-ky-nang-tu-van-phap-luat-ho-tro-phap-ly-va-dai-dien-bao-chua-cho-cac-vu-viec-dan-su-va-hinh-su.html\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/cela.org.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kh\u00f3a t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cKi\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00e0o ch\u1eefa cho c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website","url":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/","name":"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/835b052bfca97de251ace901206b49c0","name":"duyanhweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d2dedde93e6fda60c75c3600859995b616f33b47f1ecbc3955faf4f7d24c04?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d2dedde93e6fda60c75c3600859995b616f33b47f1ecbc3955faf4f7d24c04?s=96&d=mm&r=g","caption":"duyanhweb"},"sameAs":["https:\/\/vanphongphamgiabao.vn"],"url":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/author\/duyanhweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions\/247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}