{"id":221,"date":"2021-07-29T10:23:04","date_gmt":"2021-07-29T10:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cela.org.vn\/?p=221"},"modified":"2021-07-29T10:23:46","modified_gmt":"2021-07-29T10:23:46","slug":"tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/","title":{"rendered":"Providing legal advice and legal aid for habitants at the People's Committee of Bien Giang Ward and People's Committee of Ha Dong District"},"content":{"rendered":"

Date: 7 March 2019\nAuthor: Dr. Bui Duc Hien<\/p>\n

On 7 March 2019, the working group, including Mr. Bui Duc Hien and Mr. Nguyen Chi Giang from CELA, provided legal advice and legal aid for habitants at the People's Committee of Bien Giang Ward and People's Committee of Ha Dong District\u2026\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7 th\u00e1ng 3, 2019 H\u00e0 \u0110\u00f4ng , t\u00e1c gi\u1ea3 TS. B\u00f9i \u0110\u1ee9c Hi\u1ec3n T\u1ed5 c\u00f4ng t\u00e1c bao g\u1ed3m \u00f4ng TS. B\u00f9i \u0110\u1ee9c Hi\u1ec3n v\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean Nguy\u1ec5n Ch\u00ed Giang c\u1ee7a Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tro-giup-phap-ly"],"yoast_head":"\nT\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i UBND ph\u01b0\u1eddng Bi\u00ean Giang v\u00e0 UBND qu\u1eadn H\u00e0 \u0110\u00f4ng - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cela.org.vn\/en\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i UBND ph\u01b0\u1eddng Bi\u00ean Giang v\u00e0 UBND qu\u1eadn H\u00e0 \u0110\u00f4ng - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"7 th\u00e1ng 3, 2019 H\u00e0 \u0110\u00f4ng , t\u00e1c gi\u1ea3 TS. B\u00f9i \u0110\u1ee9c Hi\u1ec3n T\u1ed5 c\u00f4ng t\u00e1c bao g\u1ed3m \u00f4ng TS. B\u00f9i \u0110\u1ee9c Hi\u1ec3n v\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean Nguy\u1ec5n Ch\u00ed Giang c\u1ee7a Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cela.org.vn\/en\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-29T10:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-29T10:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/t.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"duyanhweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"duyanhweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/\",\"url\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/\",\"name\":\"T\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i UBND ph\u01b0\u1eddng Bi\u00ean Giang v\u00e0 UBND qu\u1eadn H\u00e0 \u0110\u00f4ng - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-29T10:23:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-29T10:23:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/835b052bfca97de251ace901206b49c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/cela.org.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i UBND ph\u01b0\u1eddng Bi\u00ean Giang v\u00e0 UBND qu\u1eadn H\u00e0 \u0110\u00f4ng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/\",\"name\":\"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/835b052bfca97de251ace901206b49c0\",\"name\":\"duyanhweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d2dedde93e6fda60c75c3600859995b616f33b47f1ecbc3955faf4f7d24c04?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d2dedde93e6fda60c75c3600859995b616f33b47f1ecbc3955faf4f7d24c04?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"duyanhweb\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/vanphongphamgiabao.vn\"],\"url\":\"https:\/\/cela.org.vn\/en\/author\/duyanhweb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i UBND ph\u01b0\u1eddng Bi\u00ean Giang v\u00e0 UBND qu\u1eadn H\u00e0 \u0110\u00f4ng - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"T\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i UBND ph\u01b0\u1eddng Bi\u00ean Giang v\u00e0 UBND qu\u1eadn H\u00e0 \u0110\u00f4ng - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","og_description":"7 th\u00e1ng 3, 2019 H\u00e0 \u0110\u00f4ng , t\u00e1c gi\u1ea3 TS. B\u00f9i \u0110\u1ee9c Hi\u1ec3n T\u1ed5 c\u00f4ng t\u00e1c bao g\u1ed3m \u00f4ng TS. B\u00f9i \u0110\u1ee9c Hi\u1ec3n v\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean Nguy\u1ec5n Ch\u00ed Giang c\u1ee7a Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd...","og_url":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/","og_site_name":"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","article_published_time":"2021-07-29T10:23:04+00:00","article_modified_time":"2021-07-29T10:23:46+00:00","og_image":[{"width":519,"height":390,"url":"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/t.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"duyanhweb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"duyanhweb","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/","url":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/","name":"T\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i UBND ph\u01b0\u1eddng Bi\u00ean Giang v\u00e0 UBND qu\u1eadn H\u00e0 \u0110\u00f4ng - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website"},"datePublished":"2021-07-29T10:23:04+00:00","dateModified":"2021-07-29T10:23:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/835b052bfca97de251ace901206b49c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/tu-van-phap-luat-tro-giup-phap-ly-cho-cong-dan-tai-ubnd-phuong-bien-giang-va-ubnd-quan-ha-dong.html\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/cela.org.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i UBND ph\u01b0\u1eddng Bi\u00ean Giang v\u00e0 UBND qu\u1eadn H\u00e0 \u0110\u00f4ng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website","url":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/","name":"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/835b052bfca97de251ace901206b49c0","name":"duyanhweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d2dedde93e6fda60c75c3600859995b616f33b47f1ecbc3955faf4f7d24c04?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d2dedde93e6fda60c75c3600859995b616f33b47f1ecbc3955faf4f7d24c04?s=96&d=mm&r=g","caption":"duyanhweb"},"sameAs":["https:\/\/vanphongphamgiabao.vn"],"url":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/author\/duyanhweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions\/226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}