{"id":106,"date":"2021-07-28T03:34:23","date_gmt":"2021-07-28T03:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cela.org.vn\/?page_id=106"},"modified":"2021-08-02T03:11:35","modified_gmt":"2021-08-02T03:11:35","slug":"gioi-thieu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/gioi-thieu\/","title":{"rendered":"ABOUT US"},"content":{"rendered":"<div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-101322998\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <div class=\"bg fill bg-fill\"><\/div>\n                                    \n                    <\/div>\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-2101338774\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-2101338774 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-2101338774 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-101322998 {\n  padding-top: 75%;\n}\n#banner-101322998 .bg.bg-loaded {\n  background-image: url(https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/banner.jpg);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-101322998 {\n    padding-top: 500px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1816258402\">\n\n\t<div id=\"col-2134526586\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"container section-title-container title-t-1\" ><h1 class=\"section-title section-title-center\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >GI\u1edaI THI\u1ec6U cela<\/span><b><\/b><\/h1><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Center for Legal Advice \u2013 CELA<\/strong> is a body under the Institute of State and Law (ISL), Vietnam Academy of Social Sciences. CELA was established under the Decision No. 85\/QD-NNPL dated 24 March, 2010 by the Director of ISL.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The services provided by CELA focus on the following areas:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a CELA t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c m\u1ea3ng sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(i) Provision of legal information: Legal information provided by CELA includes legal documents, general legal knowledge and specialized studies. Annually, CELA organizes legal knowledge training courses for organizations, businesses and people per request.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(ii) Provision of legal aid for those with financial difficulties under the Law on Legal Aid: This activity is carried out based on the social responsibility of the Institute of State and Law in providing free of charge legal services. Since its establishment, CELA has provided free legal advice and assistance to hundred of cases for people in financial difficulties and vulnerable groups . In 2019, CELA provided legal aid for 33 cases.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(iii) Provision of policy consultancy: With the advantages of a body under the Institute of State and Law, CELA\u2019s personnel are also researchers. In addition, there are collaborators who are legal researchers working in ministries and provincial authorities. Moreover, through the Institute of State and Law, CELA has established relationship with agencies, ministries as well as other policy advisory and research institutions. Over the years, CELA has provided comments on many legal document drafts as assigned by the Institute of State and Law, and has organized research projects and policy consultancy in various fields such as platform economy, sharing economy, chemical safety, regulation of wine and craft beer production.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(iv) Collaborating with organizations and experts to conduct interdisciplinary research and consultancy: In addition to coordinating with researchers and research institutes under the Academy of Social Sciences (VASS), CELA also collaborates with experts outside VASS. The list of collaborators who are experts in education, social protection, association development and private sector development has been constantly expanding over the years.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2134526586 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"container section-title-container title-t-1\" ><h1 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >Partners &amp; Customers<\/span><b><\/b><\/h1><\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-188092124\">\n\n\t<div id=\"col-44795775\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1145509115\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EUJULE\/?ref=page_internal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-2 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"178\" src=\"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dt-1.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dt-1.png 360w, https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dt-1-300x148.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1145509115 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-715165252\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1808995640\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/vietnam.oxfam.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-2 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"178\" src=\"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dt-2.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dt-2.png 360w, https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dt-2-300x148.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1808995640 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1755060008\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1770770275\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/vietnam_vi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-2 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"178\" src=\"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dt-3.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dt-3.png 360w, https:\/\/cela.org.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dt-3-300x148.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1770770275 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gi\u1edbi thi\u1ec7u - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cela.org.vn\/en\/gioi-thieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gi\u1edbi thi\u1ec7u - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cela.org.vn\/en\/gioi-thieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-02T03:11:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/\",\"url\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/\",\"name\":\"Gi\u1edbi thi\u1ec7u - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-28T03:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-02T03:11:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/cela.org.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gi\u1edbi thi\u1ec7u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/\",\"name\":\"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u1edbi thi\u1ec7u - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/gioi-thieu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gi\u1edbi thi\u1ec7u - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","og_url":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/gioi-thieu\/","og_site_name":"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","article_modified_time":"2021-08-02T03:11:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/","url":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/","name":"Gi\u1edbi thi\u1ec7u - Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website"},"datePublished":"2021-07-28T03:34:23+00:00","dateModified":"2021-08-02T03:11:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/gioi-thieu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/cela.org.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gi\u1edbi thi\u1ec7u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/#website","url":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/","name":"Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt \u2013 Vi\u1ec7n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cela.org.vn\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":418,"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cela.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}